piątek, 30 października 2009

takie jak lubię :-) / the ones I like

Dzisiaj wreszcie zdjęcia kilku kartek bożonarodzeniowych takich jakie lubię robić i z jakich jestem zadowolona. Oczywiście, to dopiero początek, ale na więcej można liczyć dopiero jak mi dzieci wyzdrowieją i beda kilka godzin poza domem w szkole i przedszkolu.



 
 
 

 


Here are my first christmas cards I like. There are only few of them, but I hope to make many more when the children get well and go back to school again :)

czwartek, 29 października 2009

Po prostu 15 :-) / Just fifteen :-)

Tak, dokładnie dzisiaj mija 15 lat od naszego ślubu...:-) Dlatego dziś tylko karteczka dla męża w podziękowaniu za to, że tyle ze mną wytrzymał i z nadzieją, że wytrzyma jeszcze wiele kolejnych lat...:-)

 
 


Today we are celebrating our 15th wedding anniversary, so here is a thank you card for my husband. I hope for more years to come...:-)

środa, 28 października 2009

rzut zwyklaków

Dawno nie pokazywałam nic biżuteryjnego... Ale coś robiłam, tyle, że nic z czego byłabym dumna - ot, sporo zwyklaków...














 

Wyróżnienia, na które nie zasłużyłam...

Jakiś czas temu Ania z Fioletowego poddasza oraz Srebrny Kot przyznały mi wspaniałe wyróżnienia, za które goraco dziękuję:*

Agnieszka - Srebrny Kot -  przyznała mi wyróżnienie "skarb w dłoniach", który Jej zwracam, bo Jej prace podziwiam i lubię:-)


Zapraszam do odbioru tego wyróznienia osoby, ktore zachwycają nie tylko pracą dłoni, ale przede wszystkim umysłu:
Cynkę z głową pełną niebanalnych pomysłów słowno-plastycznych
Skład sznurowadeł  za bizuterię oryginalną, piękną i tak mnie zachwycającą, ze nosiłabym wszystko co zrobi bez najmniejszego wyjątku
Arine wszechstronną kobietę, która rysuje, szyje, scrapuje, a wszystko to robi idealnie :-)



Kolejne wyróżnienie od Ani z fioletowego poddasza dedykuję wszystkim, których blogi lubię i regularnie odwiedzam czyli znajomym ulubionym blogom :-) Proszę częstować się tą piękną różyczką:-)


niedziela, 25 października 2009

pierwsze bożonarodzeniowe / first Christmas cards

Kilka dni temu postanowiłam zrobić to, co chyba już wszystkie scraperki zrobiły dosyć dawno temu - kartki na Boże Narodzenie. Przyznam, że taka ponura aura jaką ostatnio mieliśmy jakoś niespecjalnie dobrze na mnie wpływa i kompletnie nieświątecznie mnie nastraja, co niestety widać na kartkach. Chciałabym być z nich zadowolona tak jak z kartek z podziękowaniem, ale tak niestety nie jest.. Zresztą, popatrzcie sami.

I jeszcze jedna rzecz - wczorajsza kartka urodzinowa częściowo uległa zniszczeniu, gdyż w trakcie imprezy zapaliła się od świeczki stojącej za nią :-D Z życzeń zostało niewiele, na szczęście przód wyszedł praktycznie bez szwanku:-)


 
 



A couple of days ago I did my first Christmas cards. The weather is so bad, I'm completely not in a  mood for Christamas cards. I would like to be proud of them just as I was of the 'thank you" cards, but I'm unfotunatelly not... Just have a look at them.


By the way, one of the yesterday's birthday cards caught fire during the party. Luckily, it wasn't totally burnt.

sobota, 24 października 2009

idziemy na urodziny / going to a birthday party

Idziemy dziś do przyjaciół na urodziny. Ja oczywiście wszystko robię na ostatni moment i dlatego wczoraj wieczorem na szybko powstały te oto 2 kartki - dla Asi i Michała. Fotki jakie są każdy widzi, ale przy takiej pogodzie nie ma szans na nic ciekawszego, a za 2 godziny kartki już będą u solenizantów:-) Zegar w kartce dla Michała miał być u góry, ale jak przykleiłam okazało się, że obróciłam kartkę do gory nogami... na szczęście sam zegar przyklejony na kostkach 3d dalo się jeszcze odkleić i przykleić z 12 do góry :-) Tyle, że kompozycyjnie to nie jest to co miało być, niestety:-( Cóż...

To ja zmykam jeszcze powiesić firanki w umytych oknach, a potem mam nadzieję na miło spędzony wieczór:-)






Wygrałam! / I won!

Uśmiechnęło się do mnie szczęście i wygrałam ten śliczny notesik u Enczy :-))))



A jutro pochwalę się wyróżnieniami i pokażę kilka kartek :-) Dobranoc!

I won this beautiful notebook made by Encza.  I'm really happy :-)))


That's all for now. Tomorrow I'll show a couple of new cards. Good night:-)

niedziela, 11 października 2009

Kartki z podziekowaniem / Thank you cards

Miałam wczoraj leniwy i spokojny dzień. Zgrałam sobie książkę na Ipoda i robiłam wszystko słuchając. Dobry to patent na okoliczność robienia biżuterii czy kartek. Fakt - 2 kartki robiłam 2 godziny, ale za to posłuchalam trochę książki po angielsku. Miałam więc podwójnie przyjemne z podwójnie pożytecznym. Karteczki dla pań na Dzień Edukacji Narodowej czyli popularnie zwany Dzień Nauczyciela. Chyba trochę za poważne mi wyszły, ale trudno. Kajetan się podpisze i da swoim paniom w przedszkolu. A Milosz do szkoły nie idzie to nie da chyba... Zresztą, mają być kwiatki klasowe, ale pojęcia nie mam czy dzień wcześniej czy dzień później...

Oto moje 2 karteczki, z których jestem tym razem naprawdę zadowolona:-) Szczególnie z patchworkowej - super patent! :-)

Yesterday I  had a bit lazy and quiet day. I did a couple of things while listening to a book. That's a really goog thing. I can make jewellery or cards and listen to an english novel at the same time. It's true that it took me 2 hours to make two cards but it was a double pleasure  and a double benefit. The cards are for  Kajetan's teachers to be given on Teacher's Day coming soon. Milosz isn't going to school on that day, so I don't know yet if he's going to give anything or not... Anyway, they're going to have flowers for the teachers as a class, but I don't know when they're going to give them - the day before or the day after...

And here are my cards which I'm really content wit:-) I especially like the patchwork one - it's really a great idea for cards! :-)



 
 
 
 
 

piątek, 9 października 2009

Ramka dla małej dziewczynki / A baby picture frame

Koleżanka poprosiła mnie o zrobienie rameczki podobnej do prezentowanej na starym blogu. Za kilka dni urodzi się jej bratanica Weronika i ta rameczka właśnie dla niej. Wykorzystałam śliczny papier z ILS, dodatki starałm się zrobić już nie tak słodkie i różowe, by nie bylo za mdło i mam nadzieję, że w sumie nie wyszło to najgorzej :-)

A friend of mine asked me to make a picture frame for her niece Weronika who's going to be born soon. I used a beautiful pink paper from ILS and added some not so pink and "sweet" elements. I didn't want to make the frame too mawkish. I hope the aim was achieved :-)



 
 

poniedziałek, 5 października 2009

ukwiecone Swarovskie / flowery swarovski

Zrobione już jakiś czas temu 2 pary kolczyków w podobnym stylu - kryształy Swarovski w kolorach ruby oraz crystal copper na ślicznych delikatnych kwiatowych zawieszkach. Całość oksydowana.

Today I'm showing two pairs of earrings made some time ago. Both of them are made of Swarovski crystals and beautiful delicate silver  connectors. The earrings are oxidized.


 

sobota, 3 października 2009

kolejna urodzinowa / another birthday card

Dziś obchodzimy Światowy Dzień Robienia Kartek



Ja w sumie niespecjalnie kartkowa jestem, bardziej się biżuterią zajmuję, ale dziś idę do kuzynki na urodziny i karteczkę w sumie wypadalo zrobić. Pomysłu jakoś nie miałam, więc zrobiłam lift tej pęeknej kartki - bardzo kiepski, niestety... Ale nie ma się co dziwić - wystarczy poogladać inne prace Bibbi

It's World Card Making Day today. I don't make many cards, but today I'm going to my cousin's birthday party, so I made a birthday card. I didn't have any ideas so I made a cardlift of that beautiful card. The cardlift is really poor, but no wonder looking at other cards made by Bibbi.


 
 

czwartek, 1 października 2009

Jesienne liście / Autumn leaves

Ostatnio pisałam o kilku kompletach biżuterii. Najwyższy czas zatem pokazać 2 pozostałe wtedy zrobione. Ich kolorystyka jest typowo jesienna, choć na pewno nie zbyt smutna. Pierwszy z nich zrobiony jest z gradowanych howlitów i odrobiny srebra. Drugi wykonałam z pięknie szlifowanych brył riolitu oraz oksydowanego srebra.